昨年度、日本大学の教員を対象とした海外研修に派遣された養護教諭の平舘先生が、オーストリア・ウィーンの「Puls.at」のホームページに紹介されました。

👉ホームページの内容はこちらからどうぞ

日本語に訳した記事内容は以下の通りです。

 

日本とオ－ストリア　市民蘇生法における国際交流！

先週、Puls.atは日本から特別なゲストをお迎えしました。日本大学習志野高等学校保健衛生部主任であり、NPO法人千葉救命・AED普及研究会理事の平舘宏美氏がウィ－ンを訪問されました。

今回の交流では日本とオ－ストリアにおける救命活動プロジェクトと市民蘇生法の重要性について意見交換が行われました。

私たちは、啓発活動、救命士養成、そしてウィ－ン医科大学の選択科目「救急救命法を教える学び」における連携活動についてご紹介することができました。

ウィ－ン市内を一緒に散策しながら公共AEDの設置状況についても視察・議論を行い両国の取り組みを比較・検討しました。

このような国際的な交流は刺激的で「心臟突然死との戦いに国境はない！」と強く感じました。

この貴重なこ゚縁はレ－ルダルメディカル社のミヒャエル・K・グラブナ－さまのご尽力により実現したものです。心より感謝申し上げます。